After receiving some bug reports from users regarding photo sync, the feature has been disabled in production release 0.8.37.
Photo sync will remain disabled until the issue is resolved.
Sorry folks. This is bad news for everyone who really likes photo sync (who doesn’t!). But the addon’s longstanding policy of prioritizing correctness over features really does work in everyone’s best interests.
Photo sync is still available in the testing release.